网球比分平分时，英语究竟怎么说？专业术语一文读懂！

在观看紧张刺激的网球比赛，尤其是英文转播或阅读外媒报道时，你是否曾对“平分”时的英文解说感到困惑？当双方球员战至局点关键分，比分胶着时，裁判和评论员常说的那个词到底是什么？掌握这个核心术语，是理解网球比赛和提升体育英语能力的关键一步。

网球比赛中，当一局比赛的小分达到40-40时，这种状态在英语中称为 “Deuce”。这是网球计分体系里一个非常经典且特定的术语。出现“Deuce”并不意味着比赛结束，恰恰相反，它标志着最激烈争夺的开始。此时，任何一方球员必须连续赢得两分才能拿下该局。

当“Deuce”出现后，率先赢得下一分的球员将获得 “Advantage”（通常简写为“Ad”）。例如，如果发球方得分，裁判会报“Advantage Server”或“Ad In”；如果接发球方得分，则会报“Advantage Receiver”或“Ad Out”。这表示该球员“占先”，只需再赢一分即可赢得此局。

然而，如果占先的球员在下一分失利，比分将再次回到 “Deuce”。这种拉锯可能持续多次，直到一方成功连赢两分。因此，在英文赛事报道中，你常会看到“After three deuces...”（在三次平分后...）这样的描述，直观体现了比赛的激烈程度。

了解“Deuce”和“Advantage”不仅有助于您看懂英文比分板，更能深度理解比赛进程和球员面临的压力。无论是温网、美网等大满贯赛事，还是日常的俱乐部交流，使用这些地道的术语都会让您显得更专业。现在，当您再次听到“Deuce！”的呼报时，就能立刻明白：最精彩的攻防大战，此刻正式上演！